GREEK VERSION

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ κινητοποιείται για ακόμα μία φορά, προκειμένου να βοηθήσει στη διάσωση των ζώων που βρέθηκαν εγκλωβισμένα στις φλόγες από τις πρόσφατες πυρκαγιές στη Βαρυμπόμπη, στις Αδάμες και στο Κρυονέρι.

Πολλά είναι τα ζώα όπου βρέθηκαν και αναζητούνται οι ιδιοκτήτες τους, όσο και τα ζώα που παραμένουν αβοήθητα ή και τραυματισμένα, σε σπίτια ή μέρη της ευρύτερης περιοχής.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, σε συνεργασία με το Dogs’ Voice, θέτει σε λειτουργία την πλατφόρμα animals.oloimaziboroume.gr για τα ζώα που χάθηκαν, ή βρέθηκαν, ή αναζητούνται στις περιοχές που επλήγησαν από τις καταστροφικές πυρκαγιές.

Πως λειτουργεί η πλατφόρμα;

Όσοι έχασαν, ή βρήκαν ένα ζώο, μπορούν να στείλουν μήνυμα στη σελίδα του Dogs’ Voice στο Facebook  ή στο Dogs’ Voice στο Instagram, με μια φωτογραφία του ζώου, το φύλο του, την περιοχή που εντοπίστηκε ή χάθηκε και ένα τηλέφωνο επικοινωνίας. Στη συνέχεια, οι φωτογραφίες και οι σχετικές πληροφορίες θα καταχωρούνται στο animals.oloimaziboroume.gr 

Πατήστε ΕΔΩ για να μεταβείτε στην πλατφόρμα.

ENGLISH VERSION

OLOI MAZI BOROUME is once again taking a leading role in the country-wide effort to rescue stranded or trapped animals in the recent wildfires in Varypompi, Adames and Kryoneri.

Many animals are lost, seeking their owners while others are helpless and wounded, trapped in the burned down ruins in the surrounding area.

TOGETHER WE CAN, in collaboration with Dogs' Voice, is starting the animals.oloimaziboroume.gr platform for lost and found animals in the fire-stricken areas mentioned above.

How to use the platform?

If you have lost or found an animal, send a PM to the Dogs' Voice Facebook or Dogs' Voice Instagram page, with a photo of the animal, it's gender, the area in which it was lost or found and a contact number. Photos and relevant information will be posted on animals.oloimaziboroume.gr 

Click HERE to go to the platform.