GREEK VERSION

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ σε συνεργασία με το περιοδικό δρόμου "σχεδία", συγκεντρώνει, σκούφους, κασκόλ, γάντια & κάλτσες, για τους άστεγους και κοινωνικά αποκλεισμένους συνανθρώπους μας.

Η δράση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 20 Ιανουαρίου, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 2 το μεσημέρι στα εξής σημεία:

Στο Σχεδία Home (Κολοκοτρώνη 56, Αθήνα),

Στο Δημαρχείο Αμαρουσίου (Βασιλίσσης Σοφίας 9 & Δημ. Μόσχα, Μαρούσι),

Στο Δημαρχείο Γλυφάδας (Άλσους 15, Γλυφάδα),

Στο Δημαρχείο Καλλιθέας (Μαντζαγριωτάκη 76, Καλλιθέα),

Στο Γραφείο Εθελοντισμού ΚΟΔΕΠ του Δήμου Πειραιά (Πλατεία Κοραή 1, Πειραιάς),

Και στο Δημαρχείο Περιστερίου (Πλατεία Δημοκρατίας 1, Περιστέρι).

ENGLISH VERSION

OLOI MAZI BOROUME in collaboration with the street magazine "shedia", collects beanies, scarves, gloves & socks for our homeless and socially excluded fellow human beings.

The action will take place on Saturday, 20th of January, from 10 a.m. to 2 p.m. at the following points:

At Shedia Home (Kolokotroni 56 Street, Athens),

At the Maroussi City Hall (Vasilissis Sofias 9 & Dim. Moscha Street, Maroussi),

At Glyfada City Hall (Alsous 15 Street, Glyfada),

At Kallithea City Hall (Mantzagriotaki 76 Street, Kallithea),

At the Volunteer Office (KODEP) of the Municipality of Piraeus (Korai Square 1, Piraeus),

And at the Peristeri City Hall (Dimokratias Square 1, Peristeri).