Πηγή φωτογραφίας: ΑΠΕ-ΜΠΕ

GREEK VERSION

Από χθες το πρωί, η Αττική βρίσκεται για ακόμα μία φορά αντιμέτωπη με καταστροφικές φωτιές.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ κινητοποιήθηκε αμέσως και επικοινώνησε με το Δήμο Αχαρνών και την Περιφέρεια Αττικής, ώστε να ενημερωθεί για την άμεση βοήθεια που μπορεί να προσφέρει στους Πυροσβέστες και εθελοντές.

Η βοήθεια που έχει παραδοθεί ήδη στο Δήμο Αχαρνών είναι:

• 3000 μπουκάλια νερά,
• 500 ισοτονικά ποτά,
• 250 σάντουιτς,
• Και 100άδες μπάρες δημητριακών

Απόψε, το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ θα προσφέρει φαγητό στο μέτωπο της Αγίας Παρασκευής Αχαρνών στους Πυροσβέστες και στους εθελοντές, που μάχονται με τις φλόγες.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ευχαριστεί τις εταιρίες: Δειπνοσοφιστήριον Catering, MY MARKET, το φυσικό μεταλλικό νερό ΔΙΟΣ και την εταιρεία Monster Energy για την υποστήριξη τους.

ENGLISH VERSION

Since yesterday morning, Attica is once again facing devastating fires.

The OLOI MAZI BOROUME mobilized immediately and contacted the Municipality of Acharnon and the Region of Attica, in order to be informed about the immediate help that can be offered to the Firefighters and volunteers.

The help that has already been delivered to the Municipality of Acharnon is:

• 3,000 bottles of water,
• 500 isotonic drinks,
• 250 sandwiches,
• and 100s of cereal bars.

Tonight, the OLOI MAZI BOROUME will offer food on the fire front of Agia Paraskevi Acharnon to the Firefighters and volunteers who are fighting the flames.

OLOI MAZI BOROUME would like to thank he companies: Dipnosofistirion Catering, MY MARKET, Dios natural mineral water and Monster Energy for their support.