GREEK VERSION

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ σε συνεργασία με το Σύνδεσμο για την Προστασία και την Ανάπλαση του Πεντελικού (ΣΠΑΠ) και το Δήμο Πεντέλης, την Κυριακή 9 Ιουλίου, στις 9 το πρωί, διοργανώνει πότισμα για τη φροντίδα των δένδρων που φυτεύτηκαν τον περασμένο χειμώνα στην Πεντέλη.

Σημείο συνάντησης: Μπροστά από το ΠΙΚΠΑ Πεντέλης, λίγο πάνω από το Νοσοκομείο Παίδων (στο τέλος της οδού Ιπποκράτους).

Στη δράση θα λάβουν μέρος εθελοντικές ομάδες με υδροφόρες από τις παρακάτω περιοχές:

Πικέρμι, Άνοιξη, Διόνυσο, Άγιο Στέφανο, Πεντέλη και Κηφισιά.

ENGLISH VERSION

OLOI MAZI BOROUME, in cooperation with the Association for the Protection and Regeneration of the Pendeli (SPAP) and the Municipality of Penteli, on Sunday 9th July, at 9 a.m., is organizing a watering action for the care of the trees planted last winter in Penteli.

Meeting point: In front of PIKPA Penteli, just above the Children's Hospital (at the end of Ippokratous Street).

Volunteer groups with water trucks from the following areas will take part in the action:

Pikermi, Anoixi, Dionysos, Agios Stefanos, Penteli and Kifissia.