GREEK VERSION

Το πρωί της χθεσινής Κυριακής, μικροί & μεγάλοι δενδροφυτεύσαμε στην Ανθούσα Παλλήνης.

Ευχαριστούμε πολύ τον κόσμο, που ήρθε στο καθιερωμένο Κυριακάτικο ραντεβού μας.

Επίσης, ευχαριστούμε το Ιδιωτικό Νηπιαγωγείο «Νεφέλη», τα Εκπαιδευτήρια «Καλάνδρου», το Γυμναστικό Σύλλογο Μπάσκετ Παλλήνης, τον Εκπολιτιστικό Επιμορφωτικό Σύλλογο Ανθούσας, τον Αθλητικό Σύλλογο Γέρακα «Κρόνος», τον Πολιτιστικό Σύλλογο Νέας Παλλήνης και την ομάδα «CASpire», που πήραν μέρος στη δράση μας.

Τέλος, ευχαριστούμε πολύ το Δειπνοσοφιστήριον Catering που προσέφερε και στη σημερινή μας δενδροφύτευση ζεστό καφέ, τσάι & κουλουράκια με τυρί, το φυσικό μεταλλικό νερό ΔΙΟΣ, που προσέφερε μπουκαλάκια με νερό στους συμμετέχοντες & το Δήμο Παλλήνης για τη συνεργασία.

Τα δένδρα τα οποία φυτεύτηκαν ήταν ανεπτυγμένα, βραδύκαυστα & πλατύφυλλα και αγοράστηκαν από τα έσοδα της καλοκαιρινής μας συναυλίας.

Δίνουμε ραντεβού την άλλη Κυριακή στον Υμηττό!

ENGLISH VERSION

Yesterday morning, on Sunday, young & old people planted trees in Anthousa of Pallini.

We are very grateful to the people who came to our regular Sunday appointment.

We also thank the Private Kindergarten «Nefeli», the «Kalandrou» Schools, the Basketball Gymnastics Association of Pallini, the Cultural Educational Association of Anthousa, the Athletic Association of Gerakas «Kronos», the Cultural Association of Nea Pallini and the «CASpire» team, who took part in our action.

Finally, we would like to thank Dipnosofistirion Catering for offering hot coffee, tea & bagels with cheese, the natural mineral water DIOS, which offered water bottles to the participants and the Municipality of Pallini for their cooperation.

The trees that were planted were mature, slow-growing & broad-leaved and were purchased from the proceeds of our summer concert.

We'll see you next Sunday in Ymittos!