GREEK VERSION

Παραδόθηκαν στις Διευθύνσεις Εκπαίδευσης Θεσσαλίας τα σχολικά είδη που συγκεντρώθηκαν από την κοινή δράση των ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ και ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙΔΙ, που ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του Υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων & Αθλητισμού, για τα παιδιά της Θεσσαλίας που δοκιμάζεται.

Σήμερα το μεσημέρι, οι Διευθύνσεις Εκπαίδευσης της Νομών Λάρισας, Καρδίτσας, Μαγνησίας & Τρικάλων, παρέλαβαν χιλιάδες σχολικά είδη για τα παιδιά των περιοχών που επλήγησαν από τις καταστροφικές πλημμύρες και ξεκινούν τη σχολική τους χρονιά τη Δευτέρα.

Συνολικά, 2650 κιβώτια με σχολικά είδη συγκεντρώθηκαν από τη δράση του προηγούμενου Σαββάτου, τα οποία παρέλαβε το Υπουργείο Παιδείας Θρησκευμάτων & Αθλητισμού, τα κατηγοριοποίησε και σήμερα το μεσημέρι  τα παρέδωσε, την υποστήριξη της Περιφέρειας Αττικής, στις Διευθύνσεις Εκπαίδευσης της Θεσσαλίας.

ENGLISH VERSION

The school supplies were collected by the joint action of OLOI MAZI BOROUME and Together for the Child, which responded to the call of the Ministry of Education, Religious Affairs and Sports, for the children of Thessaly that are being tested, were delivered to the Thessaly Education Directorates.

Today at noon, the Education Directorates of the Prefectures of Larissa, Karditsa, Magnesia & Trikala received thousands of school supplies for the children of the areas affected by the devastating floods and starting their school year on Monday.

In total, 2650 boxes with school supplies were collected from last Saturday's action, which were received by the Ministry of Education, Religious Affairs & Sports, categorized and today at noon delivered them, with the support of the Region of Attica, to the Education Directorates of Thessaly.