GREEK VERSION

Από τις 18 Σεπτεμβρίου, το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συγκεντρώνει χρήματα για την ενίσχυση των πλημμυροπαθών συμπολιτών μας στη Θεσσαλία.

Ένας από τους στόχους του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ είναι να στηρίξει τους κτηνοτρόφους της Θεσσαλίας, που δεν μπορούν να σιτίσουν τα ζώα που επέζησαν από τις πλημμύρες.

Από τις πρώτες προσφορές, το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ αγόρασε 14 τόνους ζωοτροφές και σήμερα το πρωί (Παρασκευή 29 Σεπτεμβρίου), τις παρέδωσε στους κτηνοτρόφους του Βλοχού, στην Καρδίτσα.

Οι  παραδόσεις ζωοτροφών θα συνεχιστούν σε όλες τις περιοχές της Θεσσαλίας.

Όσοι επιθυμούν να προσφέρουν στο ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, για την περαιτέρω αγορά ζωοτροφών, μπορούν

• είτε να καλέσουν ή να στείλουν μήνυμα τη λέξη «ΜΑΖΙ» στο 19817,
• είτε να μπουν στην ψηφιακή πλατφόρμα «Με ένα cl1ck μπορείς»,
• είτε μέσω του τραπεζικού λογαριασμού του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, με την αιτιολογία «ΘΕΣΣΑΛΙΑ».

Βρείτε όλες τις πληροφορίες για τους τρόπου προσφοράς ΕΔΩ

ENGLISH VERSION

Since 18th September, OLOI MAZI BOROUME is collecting money to help our fellow citizens in Thessaly who have been affected by the flooding.

One of the goals of OLOI MAZI BOROUME is to support the farmers of Thessaly, who cannot feed the animals that survived the floods.

From the first offers, OLOI MAZI BOROUME bought 14 tons of fodder and this morning (Friday 29th September), delivered them to the farmers of Vlohos, in Karditsa.

The feed deliveries will continue in all regions of Thessaly.

Those who wish to contribute to OLOI MAZI BOROUME, for the further purchase of fodder, canq

• either call or text the word «MAZI» to 19817,
• or by logging on to the digital platform «Just with a cl1ck you can»,
• or through the bank account of OLOI MAZI BOROUME, with the reason «THESSALIA».

Find all the information about the ways to offer HERE