GREEK VERSION

Την Τετάρτη 15 Μαρτίου, διοργανώνεται μαθητική αναδάσωση στην Πεντέλη, από τον Σύνδεσμο για την Προστασία και την Ανάπτυξη του Πεντελικού «ΣΠΑΠ» και το Δήμο Πεντέλης σε συνεργασία με το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

Σημείο συνάντησης: ΠΙΚΠΑ Πεντέλης, στο τέρμα της οδού Ιπποκράτους, στις 10 το πρωί.

Στην αναδάσωση θα λάβουν μέρος τα σχολεία: Campion School, ACS Athens, 1^ο Γυμνάσιο Μελισσίων και 1^ο Δημοτικό Πεντέλης.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ θα προσφέρει στη μαθητική δενδροφύτευση της Τετάρτης 700 πλατύφυλλα & βραδύκαυστα δένδρα, τα οποία αγοράστηκαν με το χρηματικό έπαθλο της τηλεοπτικής εκπομπής του ΣΚΑΪ «Masked Singer», το οποίο προσφέρθηκε για την ενίσχυση των περιβαλλοντικών δράσεων του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

Το φυσικό μεταλλικό νερό ΔΙΟΣ, που πηγάζει από τον Όλυμπο, θα βρίσκεται στο σημείο της δενδροφύτευσης, για να ξεδιψάσει τους εθελοντές και να τους προσφέρει την κατάλληλη ενυδάτωση. Επίσης, οι εθελοντές θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν φρέσκια κουλούρια από τη Χαλβαδοποιία Μαραθώνος.

ENGLISH VERSION

On Wednesday 15th March, a student reforestation is organized in Penteli, by the Association for the Protection and Development of the Pendelliko and the Municipality of Penteli in cooperation with OLOI MAZI BOROUME.

Meeting point: PIKPA Penteli, at the end of Ippokratous Street, at 10 a.m.

Schools that will participate in the reforestation are: Campion School, ACS Athens, 1st High School of Melissia and 1st Primary School of Penteli will take part in the reforestation.

OLOI MAZI BOROUME will offer 700 broadleaf & slow-growing trees, which were purchased with the prize money of the SKAI TV show «Masked Singer», which was offered to support the environmental actions of OLOI MAZI BOROUME.

The natural mineral water DIOS, which springs from Mount Olympus, will be at the tree planting point, to quench the volunteers' thirst and provide them with proper hydration. Volunteers will, also, have the opportunity to enjoy fresh pretzels from the Halvadopoiia Marathonos.