GREEK VERSION

Η ανταπόκριση του κόσμου στο κάλεσμα του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ και το 2023 ήταν ιδιαίτερα συγκινητική.

Από τον Ιανουάριο έως και το Δεκέμβριο πραγματοποιήθηκαν απολογιστικά, οι παρακάτω δράσεις:

450.000kg ανθρωπιστικής βοήθειας συγκεντρώθηκαν και απεστάλησαν στους σεισμόπληκτους της Τουρκίας & της Συρίας.

89.928,00€ συγκεντρώθηκαν από τη Συναυλία «Αντώνης Βαρδής, με μια αγκαλιά τραγούδια».

39.743,00€ συγκεντρώθηκαν από το «Με ένα cl1ck μπορείς».

15.794,00€ συγκεντρώθηκαν από τον πενταψήφιο αριθμό «19817»,

57.377,00€ συγκεντρώθηκαν από θεατρικές παραστάσεις.

69.931,00€ συγκεντρώθηκαν από δωρεές καταθετών, στο τραπεζικό λογαριασμό του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

144.367kg τρόφιμα & είδη καθαριότητας συγκεντρώθηκαν από τα καλάθια του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜE, που είναι τοποθετημένα σε Super Market, για τις Μητροπόλεις όλης της χώρας.

133.250€ διατέθηκαν για την αγορά τροφίμων μακράς διάρκειας & ειδών ατομικής υγιεινής για 104 φορείς.

66.430€ διατέθηκαν για την αγορά 154 τόνων ζωοτροφών, για τους κτηνοτρόφους της Θεσσαλίας, που πλήγησαν από την κακοκαιρία Daniel.

63.072 μονάδες αίματος συγκεντρώθηκαν από 2.044 αιμοδοσίες που έγιναν σε όλη τη χώρα.

17.702 δένδρα φυτεύτηκαν σε 16 αναδασώσεις και πραγματοποιήθηκαν 4 δράσεις ποτισμάτων.

16.373kg φρούτα & λαχανικά συγκεντρώθηκαν από τον πάγκο του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ, που βρισκόταν σε Λαϊκές Αγορές της Αττικής, για να ενισχύσει φορείς & ιδρύματα.

11.874€ διατέθηκαν για την αγορά δενδρυλλίων για τις δενδροφυτεύσεις.

2650 κιβώτια συγκεντρώθηκαν με σχολικά είδη για τα Σχολεία των πλημμυροπαθών περιοχών της Θεσσαλίας.

1442 κιβώτια με χριστουγεννιάτικα δώρα συγκεντρώθηκαν σε 60 Δήμους της Αττικής.

248 κιβώτια με φάρμακα συγκεντρώθηκαν για τα Κοινωνικά Φαρμακεία Δήμων της Αττικής & της Θεσσαλονίκης.

Πραγματοποιήθηκαν 4 σεμινάρια για το Alzheimer.

Πραγματοποιήθηκαν 4 δράσεις υποβρύχιων καθαρισμών στο Μικρολίμανο Πειραιά, στο Λιμένι Λακωνίας, στο Φαληράκι Ρόδου και στο λιμάνι Ερμούπολης στη Σύρο.

5.197 εθελοντές στηρίζουν τις δράσεις του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

Και η προσπάθεια του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συνεχίζεται.

ENGLISH VERSION

The response of the people to the call of OLOI MAZI BOROUME in 2023 was particularly moving.

From January to December, the following actions took place:

450,000kg of humanitarian aid was collected and sent to the earthquake victims in Turkey & Syria.

89.928,00€ were collected from the «Antonis Vardis, Me mia agkalia tragoudia» Concert.

39.743,00€ were raised by «Just with a cl1ck you can».

15.794,00€ were raised by the five-digit number «19817».

57.377,00€ raised from theatrical performances.

69.931,00€ collected from donations from depositors, in the bank account of OLOI MAZI BOROUME.

144.367kg of food & cleaning supplies were collected from the baskets of OLOI MAZI BOROUME, which are placed in Super Markets, for the Metropolises all over the country.

133.250€ were allocated to purchase long lasting food & personal hygiene items for 104 institutions.

66.430€ were allocated for the purchase of 154 tons of animal feed, for Thessaly farmers affected by the bad weather Daniel.

63.072 units of blood were collected from 2.044 blood drives made throughout the country.

17.702 trees were planted in 16 reforestation areas and 4 watering actions were carried out.

16.373kg of fruits & vegetables were collected from the OLOI MAZI BOROUME, which was located at People's Markets in Attica, to support institutions & foundations.

11.874€ were allocated for the purchase of seedlings for tree planting.

2650 boxes of school supplies were collected for the schools in the flood-affected areas of Thessaly.

1442 boxes of Christmas presents were collected in 60 municipalities of Attica.

248 boxes of medicines were collected for the Social Pharmacies of the Municipalities of Attica & Thessaloniki.

4 seminars on Alzheimer's were held.

4 underwater clean-up actions were carried out in Mikrolimano Piraeus, Limeni Laconia, Faliraki Rhodes and Ermoupolis port in Syros.

5.197 volunteers support the actions of OLOI MAZI BOROUME.

And the effort of OLOI MAZI BOROUME continues.