GREEK VERSION
Το Εθνικό Σύστημα Αιμοδοσίας έχει κινητοποιηθεί πλήρως αυτές τις δύσκολες στιγμές για να εξασφαλιστεί η βέλτιστη περίθαλψη των τραυματιών του πολύνεκρου σιδηροδρομικού δυστυχήματος στα Τέμπη και νοσηλεύονται στα νοσοκομεία της χώρας. Στις δύσκολες αυτές στιγμές, είναι επιτακτικό να συνεισφέρουμε όλοι όπως μπορούμε, καθώς υπάρχουν συμπολίτες μας που νοσηλεύονται και έχουν ανάγκες για αίμα.
Το Εθνικό Κέντρο Αιμοδοσίας, καλεί τους πολίτες να συνδράμουν στην κοινή προσπάθεια ανακούφισης των θυμάτων της τραγωδίας, προσφέροντας αίμα στις πλησιέστερες Νοσοκομειακές Υπηρεσίες Αιμοδοσίας σε όλη τη χώρα.
Μάθε ποια αιμοδοσία βρίσκεται κοντά στην περιοχή σου στον διαδραστικό χάρτη της ιστοσελίδας του Εθνικού Κέντρου Αιμοδοσίας:
Η αλληλεγγύη, είναι το πιο κρίσιμο όπλο μας τις δύσκολες στιγμές, ο παράγοντας «άνθρωπος» μπορεί να αποδειχτεί σωτήριος για άλλη μια φορά.
ENGLISH VERSION
The National Blood Donation System has been fully mobilised in these difficult times to ensure the best possible care for the injured of the fatal train accident in Tempi and are being treated in hospitals across the country. In these difficult times, it is imperative that we all contribute in any way we can, as there are our fellow citizens who are hospitalised and in need of blood.
The National Blood Donation Centre invites citizens to contribute to the common effort to relieve the victims of the tragedy by donating blood to the nearest hospital Blood Donation Services throughout the country.
Find out which blood donation center is near your area on the interactive map on the National Blood Donor Center website:
Solidarity is our most critical weapon in times of need, the human factor can prove to be a lifesaver once again.
