GREEK VERSION

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ και το Ελληνικό Ίδρυμα Ογκολογίας ενώνουν τις δυνάμεις του και παρέχουν δωρεάν εξετάσεις ψηφιακής μαστογραφίας & τεστ Παπανικολάου στις γυναίκες που κατοικούν μόνιμα στο Δήμο Μαρκοπούλου - Μεσογαίας. 

Στόχος της δράσης είναι η πρόληψη και η έγκαιρη διάγνωση των κακοηθών όγκων μαστού και τραχήλου της μήτρας. 

Η αυτοκίνητη μονάδα, στην οποία θα γίνονται οι εξετάσεις, βρίσκεται από την Πέμπτη 16 Μαρτίου, επί της οδού Κ. Σωτηρίου 3 στο Μαρκόπουλο (1ο Γενικό Λύκειο Μαρκοπούλου) και ένα μήνα μετά, θα μεταφερθεί στο Πόρτο Ράφτη (Λεωφ. Πόρτο Ράφτη 676), παραπλεύρως του Γραφείου Αντιδημαρχίας Παιδείας, Πολιτισμού, Αθλητισμού & Κοινωνικής Πρόνοιας.

Οι ενδιαφερόμενες μπορούν να επικοινωνούν άμεσα, τις εργάσιμες ημέρες και ώρες από 9:00 έως 14:00, με τον Δήμο Μαρκοπούλου, στα τηλέφωνα 2299020176 και 2299020196, για να προγραμματίσουν το ραντεβού τους.

ENGLISH VERSION

OLOI MAZI BOROUME and the Hellenic Foundation of Oncology join forces and provide free digital mammography & Pap test to women who permanently reside in the Municipality of Markopoulou - Mesogaia.

The aim of the action is the prevention and early diagnosis of malignant breast and cervical tumors.

The mobile unit, where the examinations will be carried out, is located from Thursday 16th March, at 3 K. Sotiriou Street in Markopoulo (1st General Lyceum of Markopoulo) and one month later, it will be moved to Porto Rafti (676 Porto Rafti Avenue), next to the Office of the Mayoralty of Education, Culture, Sports & Social Welfare.

Interested parties can contact directly, on working days and hours from 9:00 to 14:00, with the Municipality of Markopoulou, at 2299020176 and 2299020196, to schedule their appointment.