GREEK VERSION

Την Κυριακή 12 Μαρτίου, στις 10 το πρωί, δενδροφυτεύουμε, στην Αρχαία Ολυμπία & στη Χίο.

Το σημείο συνάντησης στην Αρχαία Ολυμπία είναι ο λόφος Γαλανή και το σημείο συνάντησης στη Χίο, είναι τα Αυγώνυμα (στη θέση Σταυρός).

Θα φυτευτούν πλατύφυλλα, βραδύκαυστα δενδρύλλια & σπόροι βελανιδιάς.

Οι δράσεις συνδιοργανώνονται αντίστοιχα με το Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας και το Δήμο Χίου. 

Στη δενδροφύτευση στην Αρχαία Ολυμπία θα συμμετέχουν και οι Εθελοντικές ομάδες / Σύλλογοι: Κυνηγετικός Σύλλογος Αρχαίας Ολυμπίας, Πολιτιστικός Σύλλογος Ερυμάνθου, Πολιτιστικός Σύλλογος Νεράιδα Ολυμπίας & Σύλλογος Εργαζομένων Αρχαίας Ολυμπίας.

Παράλληλα, στη δενδροφύτευση στη Χίο θα συμμετέχουν και οι Εθελοντικές ομάδες / Σύλλογοι: Εθελοντική Ομάδα Όμικρον της Χίου, Εθελοντική Ομάδα Διεύθυνσης Δασών Χίου, Σύλλογος Κατοίκων Αυγωνύμων & Σύλλογος Προστασίας Ανάβατου Χίου.

Χορηγοί επικοινωνίας της δράσης ειναι η ΟΡΤ Α.Ε. Ολυμπιακή Ραδιοφωνία - Τηλεόραση, το Ράδιο Αλήθεια 95,5 FM & το Αλήθεια TV.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ευχαριστεί την ACS Ταχυδρομικές Υπηρεσίες που βρίσκεται πάντα αρωγός στις δράσεις του.

ENGLISH VERSION

On Sunday 12th March, at 10 a.m., we plant trees in Ancient Olympia & Chios.

The meeting point in Ancient Olympia is the Galanis Hill and the meeting point in Chios is Avgonima (at the location Stavros).

Broad-leaved, slow-growing saplings & oak seeds will be planted.

The actions are co-organized respectively with the Municipality of Ancient Olympia and the Municipality of Chios.

The tree planting in Ancient Olympia will also involve the Voluntary Groups / Associations: The Hunting Association of Ancient Olympia, the Cultural Association of Erymanthos, the Cultural Association of Neraida of Olympia & the Workers' Association of Ancient Olympia.

At the same time, the tree planting in Chios will also involve the Voluntary Groups / Associations: Volunteer Group Omicron of Chios, Volunteer Group of the Forestry Directorate of Chios, Association of Avgonimon Residents & Association for the Protection of Anavatos Chios.

Communication sponsors of the action are OPT S.A. Olympic Radio - Television, Radio Alithia 95,5 FM & Alithia TV.

OLOI MAZI BOROUME would like to thank ACS Postal Services that is always helpful in its actions.