GREEK VERSION

Οι αναδασώσεις του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συνεχίζονται δυναμικά.

Την Κυριακή 5 Μαρτίου δενδροφυτεύουμε, στην Αρχαία Ολυμπία & στη Χίο.

Το σημείο συνάντησης στην Αρχαία Ολυμπία είναι ο λόφος Γαλανή. 

Το σημείο συνάντησης στη Χίο, είναι τα Αυγώνυμα (στη θέση Σταυρός).

Θα φυτευτούν πλατύφυλλα, βραδύκαυστα δενδρύλλια & σπόροι βελανιδιάς.

Στόχος του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ είναι να διοργανώνονται μέχρι το τέλος της φυτευτικής περιόδου, κάθε Σαββατοκύριακο αναδασώσεις σε σημεία που θα υποδεικνύονται από τα κατά τόπους δασαρχεία.

Οι δράσεις συνδιοργανώνονται αντίστοιχα με το Δήμο Αρχαίας Ολυμπίας και το Δήμο Χίου. 

Χορηγοί επικοινωνίας της δράσης ειναι η ΟΡΤ Α.Ε. Ολυμπιακή Ραδιοφωνία - Τηλεόραση, το Ράδιο Αλήθεια 95,5 FM & το Αλήθεια TV.

ENGLISH VERSION

The reforestations of OLOI MAZI BOROUME continue dynamically.

On Sunday 5th March we plant trees in Ancient Olympia & Chios.

The meeting point in Ancient Olympia is the Galanis hill.

The meeting point in Chios, is Avgonima (at the location Stavros).

Broad-leaved, slow-growing saplings & oak seeds will be planted.

The aim of OLOI MAZI BOORUME is to organize reforestation every weekend until the end of the planting season, at points indicated by the local forestry offices.

The actions are co-organized respectively with the Municipality of Ancient Olympia and the Municipality of Chios.

The sponsors of the action are OPT S.A. Olympic Radio - Television, Radio Alithia 95,5 FM & Alithia TV.