GREEK VERSION

Οι αναδασώσεις του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συνεχίζονται και αυτή την Κυριακή 19 Μαρτίου, στον Υμηττό.

Το σημείο συνάντησης των Εθελοντών είναι στο Πυροφυλάκιο Αργυρούπολης, στη διασταύρωση των οδών Κιάφα & Διγενή Ακρίτα, στις 10 το πρωί.

Εκεί, θα βρίσκονται όλα τα απαραίτητα εργαλεία τα οποία θα χρειαστούν οι Εθελοντές, όπως φτυάρια, τσάπες, γάντια, κ.ο.κ.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ θα προσφέρει στη δενδροφύτευση της Κυριακής 800 πλατύφυλλα & βραδύκαυστα δένδρα, τα οποία αγοράστηκαν με το χρηματικό έπαθλο της τηλεοπτικής εκπομπής του ΣΚΑΪ «Masked Singer», το οποίο προσφέρθηκε για την ενίσχυση των περιβαλλοντικών δράσεων του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

To φυσικό μεταλλικό νερό ΔΙΟΣ που πηγάζει από τον Όλυμπο θα ξεδιψάσει τους Εθελοντές, στο σημείο της δενδροφύτευσης.

Η δράση συνδιοργανώνεται με τον Σύνδεσμο Προστασίας & Ανάπτυξης Υμηττού (ΣΠΑΥ) και από τον Δήμο Ελληνικού - Αργυρούπολης.

ENGLISH VERSION

The reforestations of OLOI MAZI BOROUME continue this Sunday, March 19th, in Ymittos.

The meeting point of the Volunteers is at the Fire Station of Argyroupolis, at the intersection of Kiafa & Digeni Akrita streets, at 10 a.m.

There, all the necessary tools that the Volunteers will need, such as shovels, hoes, gloves, etc., will be there.

OLOI MAZI BOROUME will offer 800 broadleaf & slow-growing trees at Sunday's tree planting, which were purchased with the prize money from the SKAI TV show «Masked Singer», which was offered to support the environmental actions of OLOI MAZI BOROUME.

The natural mineral water DIOS, which springs from Mount Olympus, will quench the Volunteers' thirst at the tree planting site.

The action is co-organized with the Association for the Protection & Development of Hymettus (SPAY) and the Municipality of Elliniko - Argyroupolis.