GREEK VERSION

Το ΌΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ με την υποστήριξη της Διεθνούς Ένωσης Εθνικών Ολυμπιακών Επιτροπών, την Κυριακή 31 Οκτωβρίου δενδροφυτεύει στη Βορειοανατολική Πεντέλη.

Στην πρώτη δενδροφύτευση της φυτευτικής περιόδου, αναμένεται να φυτευθούν 5.000 δένδρα και θάμνοι.

Η περιοχή που θα δεντροφυτευθεί, έχει καταστραφεί από πυρκαγιές το καλοκαίρι του 1995 και του 2018 και δεν υπάρχει δυνατότητα φυσικής αναδάσωσης.

Σημείο Συνάντησης: Ιερά Μονή Παντοκράτορος, στη περιοχή Νταού Πεντέλης.

Ώρα συνάντησης: 10 το πρωί.

Στο σημείο της δενδροφύτευσης, θα τηρηθούν όλα τα προβλεπόμενα υγειονομικά μέτρα κατά του COVID-19.

Στη δενδροφύτευση θα ξεδιψάσει τους εθελοντές το ΔΙΟΣ Φυσικό Μεταλλικό Νερό που πηγάζει από τον Όλυμπο, προκειμένου να τους προσφέρει την κατάλληλη ενυδάτωση.

ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΝΩΣΗ ΕΘΝΙΚΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΕΠΙΤΡΟΠΩΝ

ΣΠΑΠ

ΔΗΜΟΣ ΠΕΝΤΕΛΗΣ

ENGLISH VERSION

OLOI MAZI BOROUME, with the support of the International Association of National Olympic Committees, afforests in Northeastern Penteli on Sunday, October 31st.

In the first afforest of the planting season, 5,000 trees and shrubs are expected to be planted.

The area that will be planted with trees, has been destroyed by fires in the summer of 1995 and 2018 and there is no possibility of natural reforestation.

Meeting point: Holy Monastery of Pantokratoros, in the area of ​​Daou Pentelis.

Meeting time: 10 in the morning.

At the point of tree planting, all the prescribed sanitary measures against COVID-19 will be observed.

In reforestation, the volunteers will be thirsty for the DIOS Natural Mineral Water that springs from Olympus, in order to offer them the proper hydration.

OLOI MAZI BOROUME

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF NATIONAL OLYMPIC COMMISSIONS

SPAP

MUNICIPALITY OF PENTELIS