GREEK VERSION

ΜΑΖΙ ΘΑ ΠΡΑΣΙΝΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΞΑΝΑ

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συνεχίζει τις δενδροφυτεύσεις του και μας καλεί να συμμετέχουμε, για να αφήσουμε και εμείς το δικό μας περιβαλλοντικό αποτύπωμα.

Από τις αρχές Νοεμβρίου έως και τα τέλη Μαρτίου, θα γίνονται δενδροφυτεύσεις κάθε Κυριακή σε διάφορες περιοχές της χώρας.

Tην Κυριακή 12 Νοεμβρίου δενδροφυτεύουμε στη Γλυφάδα.

Το σημείο συνάντησης είναι το τέρμα της οδού Μετσόβου, στις 10 το πρωί.

Όσοι επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, για να φτάσουν στο σημείο της δενδροφύτευσης, μπορούν να επιβιβαστούν στο Λεωφορείο νούμερο 124, που ξεκινάει έξω από το Μετρό της Αργυρούπολης, και να κατέβουν στη Στάση Μετσόβου, η οποία βρίσκεται λίγα λεπτά με τα πόδια από το σημείο της δράσης.

Η δράση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Δήμο Γλυφάδας.

Τα δέντρα που θα φυτευτούν θα είναι ανεπτυγμένα, πλατύφυλλα, βραδύκαυστα και θα αγοραστούν από τα έσοδα της καλοκαιρινής συναυλίας του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

To φυσικό μεταλλικό νερό ΔΙΟΣ που πηγάζει από τον Όλυμπο, θα ξεδιψάσει τους εθελοντές, που θα λάβουν μέρος στη δράση μας.

ENGLISH VERSION

TOGETHER WE WILL GREEN GREECE AGAIN

OLOI MAZI BOROUME continues its reforestations and invites us to participate, in order to leave our own environmental fingerprint.

From the beginning of November until the end of March, reforestations will take place every Sunday in different parts of the country.

On Sunday 12th of November we are planting trees in Glyfada.

The meeting point is at the end of Metsovo Street, at 10 a.m.

Those who wish to use Public Transport to reach the reforestation meeting point can take Bus line 124, which starts outside the Argyroupoli Metro station, and get off at Metsovo Station, which is a few minutes' walk from the site of the action.

The action will take place in cooperation with the Municipality of Glyfada.

The trees that will be planted will be mature, broad-leaved, slow-growing and will be purchased from the proceeds of the summer concert of OLOI MAZI BOROUME.

The natural mineral water DIOS, which springs from Olympus Mountain, will quench the thirst of the volunteers, who will take part in our action.