GREEK VERSION

39.760€ συγκεντρώθηκαν από τη συναυλία του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ «Γιώργος Ζαμπέτας, ο πιο καλός ο μαθητής».

24.400€ μετατράπηκαν σε τρόφιμα & απαραίτητα είδη οικιακής & ατομικής υγιεινής και διατέθηκαν σε 17 Δήμους και Φορείς.

14.551€ συγκεντρώθηκαν από 3 θεατρικές & μουσικές παραστάσεις.

5.584€ συγκεντρώθηκαν από το «Με ένα cl1ck μπορείς», τον πενταψήφιο αριθμό «19817» και από τον τραπεζικό λογαριασμό του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

4.688kg με φρούτα & λαχανικά έχουν συγκεντρωθεί από τον πάγκο του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ και έχουν προσφερθεί στους παρακάτω Φορείς & Ιδρύματα:

Γηροκομείο Αθηνών, Γηροκομείο Πειραιά, Κιβωτό του Κόσμου, Άσυλο Ανιάτων, Παιδικά Χωριά SOS, Ίδρυμα Γ.Α. Χατζηκώνστα, Ι.Ν. Αγίας Φωτεινής Ιλισσού, Χατζηκυριάκειο Ίδρυμα.

16.242kg τρόφιμα συγκεντρώθηκαν από τις προσφορές στα καλάθια των Σούπερ Μάρκετ και διατέθηκαν στις Μητροπόλεις όλης της Ελλάδος και στην ΜΚΟ «Αποστολή».

12.087 μονάδες αίματος συγκεντρώθηκαν από 395 εθελοντικές αιμοδοσίες που έγιναν σε όλη τη χώρα.

815 κιβώτια με σχολικά είδη συγκεντρώθηκαν από 62 Δήμους της Αττικής.

2 περιοχές ποτίστηκαν στην Κηφισιά και στην Πεντέλη.

4.852 εθελοντές στηρίζουν τις δράσεις του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

ENGLISH VERSION

39,760€ was collected from the concert of OLOI MAZI BOROUME "Giorgos Zambetas, the best student".

24,400€ were converted into food & essential household & personal hygiene items and were allocated to 17 Municipalities and Agencies.

14,551€ was collected from 3 theater & music performances.

5,584€ was collected from "Just With one cl1ck you can", the five-digit number "19817" and from the bank account of OLOI MAZI BOROUME.

4,688kg of fruits and vegetables have been collected from the market stall of OLOI MAZI BOROUME and have been offered to the following Organizations & Foundations:

Athens Nursing Home, Piraeus Nursing Home, Ark of the World, Asylum for Children, SOS Children's Villages, G.A. Foundation Chatzikonsta, I.N. Agia Foteini Ilissou, Hatzikyriakeio Foundation.

16,242kg of food was collected from the offers in the Supermarket baskets and made available to the Metropolises of all Greece and to the NGO "Apostoli".

12.087 units of blood were collected from 395 voluntary blood drives made throughout the country.

815 boxes of school supplies were collected from 62 Municipalities of Attica.

2 areas were watered in Kifissia and Penteli.

4.852 volunteers support the actions of OLOI MAZI BOROUME.