GREEK VERSION

Απολογισμός Δράσεων Οκτωβρίου 2021

25Τ (τόνοι) τροφίμων μακράς διάρκειας, ειδών προσωπικής υγιεινής και κλινοσκεπασμάτων προσφέρθηκαν στους σεισμόπληκτους της Κρήτης, εκ των οποίων οι 10Τ (τόνοι) παραδόθηκαν το Σεπτέμβριο.

23.203kg τρόφιμα, συγκεντρώθηκαν από τις προσφορές στα καλάθια των Σούπερ Μάρκετ και διατέθηκαν στις Μητροπόλεις όλης της Ελλάδος και στην ΜΚΟ «Αποστολή»,

13.400€ είναι τα χρήματα, τα οποία μετατράπηκαν σε τρόφιμα και απαραίτητα είδη οικιακής και ατομικής υγιεινής και διατέθηκαν σε 12 Δήμους και Φορείς.

11.033€  είναι τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν από τις θεατρικές παραστάσεις «Το Καινούριο Παιδί», «Κάποτε στο Βόσπορο», «Η Κυρία Επιθεώρηση» και «Η Ποντικοπαγίδα».

5.788€ είναι τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν από το «Με ένα cl1ck μπορείς», τον πενταψήφιο αριθμό «19817» και από τον τραπεζικό λογαριασμό του «Όλοι Μαζί Μπορούμε».

7.142 μονάδες αίματος συγκεντρώθηκαν από 234 εθελοντικές αιμοδοσίες που έγιναν σε όλη τη χώρα,

5.000 είναι τα δένδρα που φυτεύτηκαν στην περιοχή της Βορειοανατολικής Πεντέλης.

4.483 είναι οι εθελοντές που στηρίζουν τις δράσεις του «Όλοι Μαζί Μπορούμε».

Και η προσπάθεια του «Όλοι Μαζί Μπορούμε» συνεχίζεται...

ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ

ENGLISH VERSION

Report of Actions October 2021

25T (tons) of long-lasting food, essentials and bedding were offered to the earthquake victims of Crete, of which 10T (tons) were delivered in September.

23.203kg of food, collected from the offers in the baskets of the Supermarkets and distributed to the Metropolises of all Greece and to the NGO "Apostoli",

 13,400€ is the money, which was converted into food and necessary items of home and essentials and was distributed to 12 Municipalities and Institutions.

11,033€ is the money raised from the theatrical performances "To Kainourgio Paidi", "Kapote sto Vosporo", "H Kyria Epitheorisi" and "H Pontikopagida".

 5,788€ is the money collected from "Just with a cl1ck you can", the five-digit number "19817" and from the bank account of "OLOI MAZI BOROUME".

7,142 units of blood were collected from 234 voluntary blood donations across the country,

5,000 are the trees that were planted in the area of ​​Northeastern Penteli.

4,483 are the volunteers who support the actions of "OLOI MAZI BOROUME".

And the effort of "OLOI MAZI BOROUME" continues...

OLOI MAZI BOROUME