Πηγή φωτογραφίας: ΑΠΕ-ΜΠΕ

GREEK VERSION 

Οι καταστροφικοί σεισμοί που έπληξαν την Τουρκία, άφησαν χιλιάδες ανθρώπους άστεγους και εκτεθειμένους στις δύσκολες καιρικές συνθήκες.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ σε συνεργασία με την Περιφέρεια Αττικής και Δήμους της Αττικής, αμέσως κινητοποιήθηκε και διοργανώνει μεγάλη δράση συγκέντρωσης βοήθειας για τους γείτονες μας.

Παρακάτω μπορείτε να βρείτε τον πλήρη κατάλογο με τα είδη που μπορείτε να προσφέρετε:

• Χειμερινά ρούχα (για ενήλικες & παιδιά),
• Παλτά - Μπουφάν,
• Αδιάβροχα,
• Μπότες - Γαλότσες,
• Μπλούζες,
• Παντελόνια,
• Γάντια,
• Κασκόλ,
• Σκουφάκια,
• Κάλτσες,
• Εσώρουχα

ΛΟΙΠΑ ΥΛΙΚΑ:

• Σκηνές, 
• Κρεβάτια,
• Στρώματα (για σκηνές),
• Κουβέρτες (μη χρησιμοποιημένες),
• Υπνόσακοι,
• Σόμπες υγραερίου,
• Θερμάστρες,
• Θερμός,
• Φανάρια χειρός,
• Powerbank,
• Γεννήτριες,
• Τρόφιμα Μακράς Διάρκειας - Κονσέρβες,
• Παιδικές τροφές,
• Πάνες,
• Προϊόντα Υγιεινής & Καθαριότητας,
• Σερβιέτες.

Σύντομα, θα ανακοινωθούν όλες οι λεπτομέρειες της δράσης, καθώς και πού μπορείτε να φέρετε τα αγαθά που θα έχετε συγκεντρώσει.

Πηγή φωτογραφίας: ΑΠΕ - ΜΠΕ

ENGLISH VERSION 

The devastating earthquakes that hit Turkey left thousands of people homeless and exposed to the harsh weather conditions.

The OLOI MAZI BOROUME in cooperation with the Region of Attica and the Municipalities of Attica, immediately mobilized and organized a large action to collect aid for our neighbors.

Below you can find the full list of items you can offer:

• Winter Clothes (For adults and children) (unused),
• Coats - Jackets,
• Raincoats,
• Boots,
• Sweaters,
• Trousers,
• Gloves,
• Scarves,
• Caps,
• Socks,
• Underwear.

OTHER MATERIALS:

• Tents Beds (unused),
• Mattresses (for tents) (unused),
• Blankets (unused),
• Sleeping bags,
• Gas stoves,
• heaters,
• Thermos bottles (unused),
• Flashlights,
• Power banks,
• Generators,
• Food with extended shelf life
• Canned food
• Baby Food
• Diapers
• Hygiene products,
• Sanitary, 
• Napkins.

Full details of the action will be announced soon, including where you can bring the goods you have collected.