GREEK VERSION

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ μας καλεί όλους να συμμετάσχουμε  στην 3η δενδροφύτευση, την Κυριακή 17 Νοεμβρίου 2024, στις 11:00 π.μ., στην Πεντέλη, στη περιοχή του Κοκκιναρά.

Η δράση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με το Σύνδεσμο Προστασίας και Ανάπλασης του Πεντελικού (ΣΠΑΠ) και το Δήμο Κηφισιάς.

Με στόχο να φυτευτούν 50.000 δέντρα σε όλη την Ελλάδα, ενώνουμε τις δυνάμεις μας για να πρασινίσουμε την Ελλάδα από άκρη σ’ άκρη. Μαζί θα συμβάλουμε στη δημιουργία ενός βιώσιμου μέλλοντος, φυτεύοντας ανεπτυγμένα, πλατύφυλλα, βραδύκαυστα δενδρύλλια  για την δημιουργία πιο ανθεκτικών δασών.

Τα δέντρα αυτά έχουν αγοραστεί με τα έσοδα από την καλοκαιρινή συναυλία αφιερωμένη στον σπουδαίο στιχουργό Λευτέρη Παπαδόπουλο και από τους αγώνες δρόμου στην Πάρνηθα, τον Υμηττό και την Πεντέλη.

Σημείο συνάντησης: Στο τέρμα της οδού Ξενίας στην Κηφισιά.

Όσοι επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν τα Μέσα Μαζικής Μεταφοράς, μπορούν να πάρουν από το σταθμό του ηλεκτρικού της Κηφισιάς, είτε το λεωφορείο 524 και να κατέβουν στη στάση ΘΕΤΙΔΟΣ, είτε το λεωφορείο 526 και να κατέβουν στη στάση ΠΕΥΚΩΝ.

Σας περιμένουμε την Κυριακή 17 Νοεμβρίου στις 11:00 π.μ.!

Μαζί, μπορούμε να ξεπεράσουμε τον στόχο μας και να πρασινίσουμε την Ελλάδα!

ENGLISH VERSION

Leave Your Mark: 3nd Tree Planting in Penteli

OLOI MAZI BOROUME invites everyone to participate in the 3rd tree planting event, on Sunday, November 17, 2024, at 11:00 a.m., in Penteli, in the Kokkkinaras area.

With a goal to plant 50,000 trees across Greece, we are joining forces to green our country from end to end. Together, we will contribute to a sustainable future by planting mature, broad-leaved, fire-resistant seedlings to create more resilient forests.

These trees have been purchased with proceeds from the summer concert dedicated to the great lyricist Lefteris Papadopoulos, as well as the charity runs in Parnitha, Ymittos, and Penteli.

Meeting point: At the end of Xenias Street in Kifissia.

Those who wish to use public transportation can take the Kifissia electric railway station, then either bus 524 and get off at the THETIDOS stop, or bus 526 and get off at the PEFKON stop.

We look forward to seeing you on Sunday, November 17, at 11:00 a.m.!

Together, we can surpass our goal and green Greece!