GREEK VERSION

Μία εβδομάδα συμπληρώθηκε από τη κοινή δράση των ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ & Διεύθυνσης Λαϊκών Αγορών της Περιφέρειας Αττικής.

Στόχος αυτής της σύμπραξης είναι η συγκέντρωση φρέσκων φρούτων & λαχανικών για ιδρύματα & φορείς που έχουν ανάγκη.

Μέχρι στιγμής, έχουν συγκεντρωθεί 3.753 kg φρούτα & λαχανικά από 8 Λαϊκές για 8 Ιδρύματα & φορείς.

Συγκεκριμένα, συγκεντρώθηκαν: 

155kg για το Γηροκομείο Αθηνών,

590kg για το Γηροκομείο Πειραιά, 

450kg για την Κιβωτό του Κόσμου, 

430kg για το Άσυλο Ανιάτων

520kg για τα Παιδικά Χωριά SOS, 

250kg για το Ίδρυμα Γ. Α. Χατζηκώνστα, 

800kg για τον Ιερό Ναό Αγίας Φωτεινής Ιλισσού, 

558kg για το Χατζηκυριάκειο Ίδρυμα.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ευχαριστεί τον κόσμο που ανταποκρίθηκε στο κάλεσμα της καινούρια του δράσης και τους Παραγωγούς των Λαϊκών Αγορών για τις προσφορές τους.

ENGLISH VERSION

One week was completed by the joint action of OLOI MAZI BOROUME & Directorate of Public Markets of the Attica Region.

The aim of this partnership is to collect fresh fruits & vegetables for institutions and organizations in need.

So far, 3.753 kg of fruits & vegetables have been collected from 8 Public Markets for 8 Foundations & Organizations.

Specifically, they gathered:

155kg for the Athens Nursing Home,

590kg for the Piraeus Nursing Home,

450kg for the Ark of the World,

430kg for the Asylum of Aniaton

520kg for SOS Children's Villages,

250kg for the G. A. Chatzikonstas Foundation,

800kg for the Holy Church of Agia Foteini Ilissos,

558kg for the Hatzikyriakeio Foundation.

OLOI MAZI BOROUME would like to thank the people who responded to the call of its new action and the Producers of the Public's Markets for their offers.