GREEK VERSION

Ολοκληρώθηκε το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου η δράση συγκέντρωσης Χριστουγεννιάτικων Δώρων του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ για τα παιδιά που έχουν ανάγκη.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ συνεργάστηκε με όλους του Δήμους της Αττικής και της Θεσσαλονίκης, με στόχο να μη μείνει και φέτος κανένα παιδί χωρίς το δώρο του.

Ο τελικός απολογισμός της δράσης ανέρχεται στα 2.008 κιβώτια από όλους τους Δήμους της Αττικής και της Θεσσαλονίκης.

Το ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ευχαριστεί τον κόσμο, όλους τους Δήμους για τη συμμετοχή τους στη δράση καθώς και τους χορηγούς επικοινωνίας:

Βεργίνα Τηλεόραση, Ράδιο Θεσσαλονίκη 94.5, Ερωτικός 94.8 και Status Fm 107.7.

Οι Κοινωνικές Υπηρεσίες του κάθε Δήμου παρέλαβαν τις προσφορές και θα τις διανείμουν στα παιδιών των Δημοτών τους που έχουν πραγματικά ανάγκη.

ENGLISH VERSION

On Saturday, 10th December, the collection for Christmas gifts of OLOI MAZI BOROUME, for children in need, was completed.

OLOI MAZI BOROUME cooperated with all the Municipalities of Attica and Thessaloniki, with the aim no child will be left without a gift this year.

The final balance of the action is 2,008 boxes from all the Municipalities of Attica and Thessaloniki.

OLOI MAZI BOROUME would like to thank the people, all the Municipalities for their participation in the action and the communication sponsors:

Vergina TV, Radio Thessaloniki 94.5, Eroticos 94.8 and Status Fm 107.7.

The Social Services of each Municipality received the offers and will distribute them to the children of their Municipalities who are in real need.