GREEK VERSION

Και φέτος, συνεχίζουμε να πρασινίζουμε την Ελλάδα από άκρη σε άκρη!

Η 11^η και 12^η δενδροφύτευση της σεζόν, αυτή την Κυριακή 21 Δεκεμβρίου, στην Πεντέλη και στον Πύργο Ηλείας.

Το Όλοι Μαζί Μπορούμε συνεχίζει τις δενδροφυτεύσεις και αυτή τη χρονιά, με στόχο να δημιουργήσουμε πιο βιώσιμα και ανθεκτικά δάση.

Τα δέντρα που θα φυτευτούν είναι πλατύφυλλα και βραδύκαυστα και θα αγοραστούν από τα έσοδα των δράσεων του Όλοι Μαζί Μπορούμε.

Οι δενδροφυτεύσεις  θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με τον Δήμο Πεντέλης , τον Σύλλογο προστασίας και ανάπλασης του Πεντελικού (ΣΠΑΠ), τον Δήμο Πύργου και το Δασαρχείο Πύργου.

Σημεία συνάντησης:

Πεντέλη: επί της οδού Ιπποκράτους λίγο πριν το νοσοκομείο Παίδων.

Πύργος Ηλείας: στη Γέφυρα Μυρτιάς στα Χανάκια Ηλείας.

Οι δράσεις θα ξεκινήσουν στις 11:00 π.μ.

Μετά τη δενδροφύτευση θα ακολουθήσει η φροντίδα των δενδρυλλίων, που έχει αναλάβει ο Σύλλογος προστασίας και ανάπλασης του Πεντελικού και ο Δήμος Πύργου, αντίστοιχα.

Φυτεύουμε σήμερα, για να έχουμε αύριο!

ENGLISH VERSION

And this year too, we continue greening Greece from end to end!

The 11th and 12th tree planting actions of the season will take place this Sunday, December 21st, in Penteli and Pyrgos, Ilia.

“Oloi Mazi Boroume” continues its tree-planting initiatives this year as well, aiming to create more sustainable and resilient forests.

The trees to be planted are broadleaf and slow-burning species, purchased from the proceeds of the “Oloi Mazi Boroume” initiatives.

The tree plantings will be carried out in collaboration with the Municipality of Penteli, the Penteli Mountain Protection and Restoration Association (SPAP), the Municipality of Pyrgos, and the Forest Service of Pyrgos.

Meeting points:

• Penteli: On Hippokratous Street, just before the Children’s Hospital.

• Pyrgos, Ilia: At the Myrtia Bridge in Chanakia, Ilia.

The activities will begin at 11:00 a.m.

After the tree planting, the care of the saplings will continue, undertaken by SPAP and the Municipality of Pyrgos respectively.