GREEK VERSION

ΑΓΩΝΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

30 Μαρτίου – 13 Απριλίου – 4 Μαΐου

Οι αγώνες δρόμου του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ επιστρέφουν δυναμικά για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά σε 3 ξεχωριστές τοποθεσίες της Αττικής!

Ενώνουμε τις δυνάμεις μας για την αναδάσωση και την προστασία του περιβάλλοντος τρέχοντας στη Πάρνηθα, στον Υμηττό και στη Λίμνη Μαραθώνα.

Ο σκοπός των αγώνων είναι να συγκεντρωθούν χρήματα για την αγορά δέντρων, τα οποία θα φυτευτούν στις περιοχές που θα τρέξουμε, συμβάλλοντας έτσι στην αποκατάσταση των οικοσυστημάτων μας!

Κάθε αγώνας θα περιλαμβάνει 3 διαδρομές:

• 5 χλμ.
• 10 χλμ.
• Μια ειδική διαδρομή 1 χλμ. για τα παιδιά, γιατί και οι μικροί μας φίλοι μπορούν να κάνουν τη διαφορά!

Οι  ημερομηνίες κατά τις οποίες θα πραγματοποιηθούν οι αγώνες είναι:

• 30 Μαρτίου στην Πάρνηθα
• 13 Απριλίου στον Υμηττό
• 4 Μαΐου στη Λίμνη Μαραθώνα

Για όσους συμμετέχουν θα υπάρχει ατομική χρονομέτρηση, ενώ οι δρομείς θα πάρουν ως αναμνηστικό ένα t-shirt του ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ!

Ελάτε να τρέξουμε μαζί για το μέλλον του πλανήτη μας, να αφήσουμε το αποτύπωμά μας και να προσφέρουμε στις επόμενες γενιές, το περιβάλλον που τους αξίζει.

Περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές σύντομα!

 ENGLISH VERSION

Races for the Environment
March 30th – April 13th – May 4th

The road races of OLI MAZI MPOROUME are back in full force for the second consecutive year at 3 unique locations in Attica! We unite our efforts for reforestation and environmental protection by running in Parnitha, Ymittos, and Marathon Lake.

The purpose of the races is to raise funds for the purchase of trees, which will be planted in the areas where we run, contributing to the restoration of our ecosystems!

Each race will feature 3 routes:
• 5 km
• 10 km
• A special 1 km route for children, because even our young friends can make a difference!

The dates of the races are:
• March 30th in Parnitha
• April 13th in Ymittos
• May 4th at Marathon Lake

For participants, there will be individual timing, and runners will receive a commemorative t-shirt from OLI MAZI MPOROUME!

Come run with us for the future of our planet, leave our mark, and provide the environment that future generations deserve.

More information and registration soon!